Безопасная работа с ручным инструментом является фундаментальным принципом конструкции инструмента. Для всех наших инструментов предусмотрены приспособления, которые защищают оператора от возможных травм и опасностей, связанных с использованием инструмента. Однако лучший способ гарантировать безопасность ручного инструмента это обеспечить работу операторов в соответствии с рекомендованными безопасными методами. Поэтому каждый инструмент сопровождается руководством по безопасности и эксплуатации, с которым операторы должны ознакомиться перед тем, как использовать инструмент.
Ниже приведены рекомендации о том, как повысить безопасность инструмента и избежать травмирования и несчастных случаев. Однако эти советы не заменяют руководств по технике безопасности и работе с инструментами.
Осмотрите инструмент перед использованием
Проверьте инструмент, включая шланги и штуцеры, на предмет наличия повреждений и при необходимости замените неисправные детали. Проверьте головки, шлифовальные диски, долота и т. д. на трещины и при необходимости замените поврежденные детали.
Проверяйте скорость вращения инструмента без нагрузки
Убедитесь, что скорость, измеренная при давлении воздуха 6,3 бар, не превышает номинальную скорость инструмента. Перед проверкой измеряемой скорости всегда снимайте диски, бор-фрезы, насадки и т. п.
Используйте правильные принадлежности
Всегда используйте принадлежности, рекомендованные в руководстве по правилам безопасности. Не допускается использование ручных головок с ударными гайковертами и трещоточными ключами. Никогда не используйте шлифовальные круги, бор-фрезы, конические диски и т. п., предназначенные и маркированные на скорость меньше, чем скорость используемой шлифовальной машины. Всегда отключайте пневматический инструмент перед заменой принадлежностей.
Надевайте защитные средства
Всегда используйте соответствующее защитное оборудование, например очки и наушники. Надевайте перчатки, фартук и каску, когда этого требуют правила безопасности. При работе с материалами, которые образуют взвешенные в воздухе частицы, надевайте противопылевой респиратор или другие аналогичные средства защиты, а также используйте другое оборудование, например пылеуловители, для контроля за содержанием вредных веществ.
Перед шлифованием проверьте инструмент
Перед началом работы или после замены шлифовального круга выполните тестовый запуск шлифовальной машины в защищенной зоне. Убедитесь, что вокруг нет других людей.
Обеспечьте безопасную рабочую зону
При работе с инструментом посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочей зоны. Будьте осторожны со шлангами, лежащими на проходе или в рабочей зоне. Всегда направляйте отработанный воздух от себя и других лиц. Не используйте пневматический инструмент во взрывоопасной атмосфере. Избегайте контакта с электропроводкой, поскольку пневматические инструменты не имеют электроизоляции.
После работы
После использования всегда отключайте пневматический инструмент.
Таблица преобразований
Длина
1 дюйм = 0,0254 м
1 м = 39,3701 дюйм (3,2808 фут)
1 мм = 0,0393701 дюйм
Мощность
1 кгм/с = 9,8067 Вт
1 л. с. = 745,7 Вт (101,972 кгм/с)
1 кВт = 1,3410 л. с.
Крутящий момент
1 кг·м = 9,8067 Нм
1 фут·фунт = 1,3558 Нм
1 дюйм фунт = 0,1130 Нм
1 Нм = 0,1020 кг·м (0,7376 фут·фунт) |
Давление
1 бар = 100 кПа
1 кг/см2 (атм.) = 98,0665 кПа
1 Па·дюйм = 6,8948 кПа
1 кПа = 0,0101972 кг/см2 (атм.)
Вес
1 фут·фунт = 0,4536 кг
1 кг = 2,2046 фут·фунт
Поток
1 м3/мин. = 16,6667 л/с
1 куб. фут/мин. = 0,4720 л/с
1 м3/ч = 0,2778 л/с
1 л/с = 2,1189 куб. фут/мин. |
Руководство по выбору сборочного инструмента
Требуется мощность для затягивания или откручивания гайки с определенным крутящим моментом?
В серии PRO представлены именно такие ударные гайковерты. Ударные гайковерты PRO идеально подходят для автомобильного ремонта, техобслуживания тяжелого оборудования, сборки продукции, основных строительных или других задач, для которых требуется большой крутящий момент.
Просто выберите ударные гайковерты PRO, отвечающие требованиям по необходимому диапазону крутящих моментов. Как правило, мы рекомендуем выбирать такой ударный гайковерт, чтобы требуемое идеальное значение крутящего момента находилось в центре диапазона.
Естественно, фактический итоговый прикладываемый крутящий момент может немного отличаться от расчетного значения в зависимости от таких факторов, как тип и размер крепежных деталей, скорость соединения и давление воздуха.
Рекомендуемый диапазон крутящих моментов для ударных гайковертов
3640 |
|
|
|
|
|
|
M42 |
2280 |
|
|
|
|
|
|
M36 |
1310 |
|
|
|
|
|
|
M30 |
665 |
|
|
|
|
|
|
M27 |
518 |
|
|
|
|
|
|
M24 |
385 |
|
|
|
|
|
|
M22 |
275 |
|
|
|
|
|
|
M20 |
197 |
|
|
|
|
|
|
M18 |
128 |
|
|
|
|
|
|
M16 |
81 |
|
|
|
|
|
|
M14 |
47 |
|
|
|
|
|
|
M12 |
24 |
|
|
|
|
|
|
M10 |
9,8 |
|
|
|
|
|
|
M6/M8 |
|
W2110
W2111 |
W2210
W2211
W2310
W2311 |
W2214XT
W2215XTC
W2315 |
W2219
W2220
W2320 |
W2225
W2226 |
W2227 |
|
Руководство по выбору шуруповертов
Шуруповерты PRO обеспечивают непревзойденную производительность для закручивания небольших винтов в широком диапазоне задач промышленной сборки. Шуруповерты PRO с реверсивной функцией и шестигранными насадками с быстросъемным патроном выпускаются в четырех различных моделях.
Ударные шуруповерты PRO обеспечивают самое быстрое закручивание крепежными винтами в общих задачах крепления, где точность не важна.
Шуруповерты PRO с отключаемой муфтой предназначены для критических соединений с использованием крепежных винтов и винтов для пластика. Регулировка крутящего момента гарантирует точность соединения.
Шуруповерты PRO с проскальзывающей муфтой обеспечивают регулируемое значение крутящего момента, гарантируя универсальность и удобство для обычных соединений с использованием винтов для листового металла, шурупов и саморезов.
Шуруповерты PRO с прямым приводом предназначены для работы с саморезами (для металла) и винтами по дереву для основных креплений, в которых не требуется контроль крутящего момента.
Тип |
Мелкие крепежные винты 4.8 |
Мелкие крепежные винты 8.8 |
Винты с накатанной резьбой-M |
Самонарезающ. винт ST |
Самонарезающ. винт-ST, пластмасса |
Саморез S |
Винт по дереву |
Ударная муфта |
рекомендуется |
рекомендуется |
рекомендуется |
рекомендуется |
плохо |
рекомендуется |
рекомендуется |
Прямой привод |
хорошо |
хорошо |
хорошо |
хорошо |
плохо |
рекомендуется |
рекомендуется |
Проск. муфта |
хорошо |
хорошо |
хорошо |
рекомендуется |
хорошо |
рекомендуется |
рекомендуется |
Муфта с откл. |
рекомендуется |
рекомендуется |
рекомендуется |
хорошо |
рекомендуется |
хорошо |
плохо |
Руководство по выбору «правильной» дрели
Выберите нужную дрель для нужного материала.
Модель |
Оборотов в минуту |
Мягкая сталь, 20—30 м/мин. |
Легированная сталь, 5—15 м/мин. |
Чугун, 15—20 м/мин. |
Алюминий и бронза, 50—80 м/мин. |
Дерево и ДСП, 80—150 м/мин. |
Композит, 50—100 м/мин. |
D2112 |
5400 |
1—2 |
|
|
2,5—5 |
4—8* |
1—5 |
D2116 |
2400 |
2,5—6 |
1—3 |
2—4 |
8—13* |
8—13* |
|
D2163 |
2000 |
2,5—6 |
1—3 |
2—4 |
8—13* |
8—13* |
|
D2121 |
750 |
8—13 |
3—8 |
7—13 |
|
|
|
D2148-R |
750 |
8—13 |
3—8 |
7—13 |
|
|
|
* Размер дрели больше стандартного диаметра сверла.
В зависимости от материала и скорости обработки указаны размеры сверел (мм).
Руководство по запасным частям «Про»
Артикул |
Инструменты |
Запасные части |
Ударные гайковерты |
4081 0211 90 |
W2210A |
Малый комплект запчастей |
4081 0212 90 |
W2210A |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0227 90 |
W2210A |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0211 90 |
W2211 |
Малый комплект запчастей |
4081 0212 90 |
W2211 |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0227 90 |
W 2211 |
Компл. лопаток и шарикоподшипников |
4081 0304 90 |
W2214XT |
Малый комплект запчастей |
4081 0305 90 |
W2214XT |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0306 90 |
W2214XT |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0307 90 |
W2214XT |
Комплект деталей регулировки потока |
4081 0301 90 |
W2215XTC |
Малый комплект запчастей |
4081 0302 90 |
W2215XTC |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0303 90 |
W2215XTC |
Комплект деталей регулировки потока |
4081 0157 90 |
W2219 |
Малый комплект запчастей |
4081 0158 90 |
W2219 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0048 90 |
W2219 |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0159 90 |
W2225B |
Малый комплект запчастей |
4081 0049 90 |
W2225B |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0050 90 |
W2225B |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4112 1412 90 |
W2310 |
Комплект фиксаторов головок, 3/8" |
4081 0342 90 |
W2310/W2311 |
Малый комплект запчастей |
4081 0343 90 |
W2310/W2311 |
Комплект прокладок |
4081 0344 90 |
W2310/W2311 |
Комплект деталей входного клапана |
4081 0345 90 |
W2310/W2311 |
Комплект лопаток ротора |
4081 0346 90 |
W2310/W2311 |
Комплект переключателя реверса |
4081 0347 90 |
W2310/W2311 |
Комплект ударного механизма |
4081 2036 90 |
W2311/W2315 |
Комплект фиксаторов головок, 1” |
Трещоточные ключи |
4081 0051 90 |
W2200A/W2201A |
Малый комплект запчастей |
4081 0160 90 |
W2200A/W2201A |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
Шуруповерты |
4081 0318 90 |
S2305/S2326 |
Малый комплект запчастей |
4081 0054 90 |
S2305/S2326 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников двигателя |
4081 0163 90 |
S2308-C |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0319 90 |
S2308-C |
Малый комплект запчастей |
4081 0078 90 |
S2340-C/S2370-C |
Комплект хвостовиков, лопастей и шарикоподшипников |
4081 0270 90 |
S2340-C/S2370-C |
Малый комплект запчастей и уплотнительных колец |
Дрели |
4081 0056 90 |
D2112/2116/2121 |
Малый комплект запчастей |
4081 0057 90 |
D21/G2406/07 |
Комплект лопаток и подшипников двигателя |
4081 0058 90 |
D2112/2116/2121 |
Комплект шарикоподшипников |
4081 0318 90 |
D2148-R |
Малый комплект запчастей |
4081 0054 90 |
D2148-R |
Комплект лопаток и шарикоподшипников двигателя |
Шлифовальные машины |
4081 0165 90 |
G2412/G2422 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0062 90 |
G2406/07/D2163 |
Комплект шарикоподшипников |
4081 0080 90 |
G2406/08/12/D2163 |
Малый комплект запчастей |
4081 0061 90 |
G2408 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников двигателя |
4081 0063 90 |
G2408 |
Комплект шарикоподшипников |
4081 0265 90 |
G2409/G2414/G2424 |
Малый комплект запчастей |
4081 0266 90 |
G2409/G2414/G2424 |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0267 90 |
G2409/G2414/G2424 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0268 90 |
G2409 |
Комплект привода |
4081 0269 90 |
G2409 |
Комплект подшипников углового редуктора и уплотнительных колец |
4081 0169 90 |
G2418/G2428 |
Малый комплект запчастей |
4081 0170 90 |
G2418/G2428 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0064 90 |
G2401 |
Малый комплект запчастей |
4081 0065 90 |
G2401 |
Комплект лопаток и малый комплект запчастей |
4081 0166 90 |
G2401 |
Комплект шарикоподшипников |
4081 0167 90 |
G2401 |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0186 90 |
G2402 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0187 90 |
G2402 |
Малый комплект запчастей |
4081 0228 90 |
G2403 |
Малый комплект запчастей |
4081 0229 90 |
G2403 |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0230 90 |
G2403 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0231 90 |
G2403 |
Комплект накладок |
4081 0232 90 |
G2404 |
Малый комплект запчастей |
4081 0229 90 |
G2404 |
Комплект уплотнительных колец |
4081 0233 90 |
G2404 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников |
4081 0234 90 |
G2404 |
Комплект накладок |
4081 0066 90 |
G2415/G2416 |
Малый комплект запчастей |
4081 0067 90 |
G2415/G2416 |
Фильтр и малый комплект запчастей |
4081 0081 90 |
G2415/G2416 |
Комплект лопаток и шарикоподшипников двигателя |
4081 0320 90 |
G2438 |
Малый комплект запчастей |
4150 1657 90 |
G2510 |
Комплект седла клапана |
4150 1648 90 |
G2510 |
Комплект для отвода воздуха |
4430 0525 91 |
G2510 |
Комплект блока двигателя |
4150 1274 91 |
G2510 |
Комплект шестерней |
4150 1659 90 |
G2510 |
Комплект уплотнительных колец |
Гравировальные машины |
4081 0068 90 |
P2505 |
Комплект машинок и малый комплект запчастей |
Отбойные молотки |
4081 0052 90 |
P2515A/P2516A |
Малый комплект запчастей |
4081 0059 90 |
P2525/P2526 |
Малый комплект запчастей |
|